/ DOWNLOAD · JUBARTE FOR MAC 0.7.0 · 0.11.2 IN APPLE’S REVIEW

Redlines on your Mac, as Word’s own.

Drop the draft and the counterparty’s turn of it; get a redline with real tracked changes that Word accepts, rejects and filters by author. Your documents never leave your Mac, and Microsoft Word is not needed to make the redline.

The Mac app is for macOS. On Windows, the prebuilt CLI (windows-x86_64.zip) or pip install jubarte-redlines runs the same engine. On a firm laptop where you cannot install anything, the browser demo runs it in the tab: nothing to install, nothing uploaded.

Jubarte app icon
On a phone

The Mac app and the CLI install on a computer. Send yourself the link and pick it up there.

Mac app

macOS 12 or later · sandboxed · Mac App Store

Technical details

for you, or for your IT team
Requires
macOS 12 or later
Installs from
The Mac App Store, sandboxed by Apple: it reads and writes only the files you choose
Opens
Word documents (.docx), dropped on the window or sent with Open With → Jubarte
Writes
A redline .docx with native tracked changes; from 0.11.2, PDFs too
Your documents
Compared on this Mac and never sent anywhere. Results stay in the app’s own folder until you save a copy where you want it
Network
Only to confirm a purchase with Apple and our verification service; never for documents
Account
None. Your Apple ID handles the purchase
Version
Jubarte 0.7.0 on the store today, 0.11.2 in Apple’s review; built on the engine below

For developers and IT

the engine inside the app

The Mac app runs the open jubarte-redlines engine. The same Rust core ships as a CLI, a crate, a Python wheel and a wasm package, for pipelines and for machines that are not Macs. Every engine release is tagged on GitHub with a SHA256SUMS file.

Engine: jubarte-redlines 0.18.0

AGPL-3.0-only · released 2026-11-10
CLIany OS with cargo

cargo install

cargo install jubarte-redlines
jubarte --version

Installs the jubarte binary: compare, changes, accept, reject, convert, inspect, text, edit, capabilities, debug, self-update.

crates.io/crates/jubarte-redlines ↗
Rust crateMSRV 1.94 · edition 2024

Library

cargo add jubarte-redlines \
  --no-default-features

Import path is jubarte::. Default features add the CLI, mimalloc and self-update; library consumers opt in deliberately. unsafe_code = "deny".

docs.rs/jubarte-redlines ↗
PythonCPython ≥ 3.10

pip install

pip install jubarte-redlines

PyO3 / maturin abi3 wheels for macOS x86_64 + arm64, manylinux and musllinux x86_64 + aarch64, and Windows x86_64. Low-level byte API plus the immutable Document API.

pypi.org/project/jubarte-redlines ↗
Node · browserNode ≥ 18 · WebAssembly

npm install

npm install jubarte-wasm

Exports for Node and the browser, full and slim (no PDF renderer). jubarte-wasm/web-slim compares on the Demo page; jubarte-wasm/web renders its PDFs.

npmjs.com/package/jubarte-wasm ↗

Prebuilt files for v0.18.0

SHA256SUMS.txt ↓
TargetFileSizeFontsStatus
Linux x86_64 jubarte-0.18.0-linux-x86_64.tar.gz 17.7 MB bundled published
Linux aarch64 jubarte-0.18.0-linux-aarch64.tar.gz 17.2 MB bundled published
Linux musl x86_64 jubarte-0.18.0-linux-musl-x86_64.tar.gz 18.1 MB bundled published
Linux musl aarch64 jubarte-0.18.0-linux-musl-aarch64.tar.gz 17.3 MB bundled published
macOS Apple silicon jubarte-0.18.0-macos-aarch64.tar.gz 16.2 MB bundled published
macOS Intel jubarte-0.18.0-macos-x86_64.tar.gz 17.1 MB bundled published
Windows x86_64 jubarte-0.18.0-windows-x86_64.zip 17.2 MB bundled published
Python · macOS Apple silicon jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-macosx_11_0_arm64.whl 13.5 MB — published
Python · macOS Intel jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-macosx_10_12_x86_64.whl 14.0 MB — published
Python · Linux x86_64 jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-manylinux_2_28_x86_64.whl 14.8 MB — published
Python · Linux aarch64 jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-manylinux_2_28_aarch64.whl 14.1 MB — published
Python · Linux musl x86_64 jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-musllinux_1_2_x86_64.whl 14.9 MB — published
Python · Linux musl aarch64 jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-musllinux_1_2_aarch64.whl 14.3 MB — published
Python · Windows x86_64 jubarte_redlines-0.18.0-cp310-abi3-win_amd64.whl 14.4 MB — published
Python · source jubarte_redlines-0.18.0.tar.gz 7.8 MB — published

CLI archives ship the renderer’s supplemental fonts (Roboto Condensed and Selawik, with their notices); scripts/install.sh --fonts-only installs just those. Point JUBARTE_FONT_DIR at your own corporate fonts for closer PDF parity. Once installed, jubarte self-update --check keeps the CLI current. Release page ↗

Recent releases

Pre-1.0: features bump the minor, fixes the patch. Pin an exact version in production and read the changelog before moving: the layout engine is still landing large Word-parity passes.

Full changelog ↗
0.18.02026-11-10Security: unsafe OPC part names, foreign-namespace content-type and relationship roots, and ZIP names falsely flagged UTF-8 are refused on open (#2078, #2080, #2081).
0.17.02026-11-01Security: every package open has an XML element budget (`max_xml_elements`, #2014).
0.16.02026-10-31Breaking: `changes --json` and `comments --json` emit records only on stdout.
0.15.02026-10-30Breaking: `jubarte::debug::Check` gains `Tables` (#1817).
0.14.02026-10-24Breaking: the Rust CLI's `ReadArgs::paragraphs` is a `Vec<String>`, one entry per `-p`, and `Command::Changes` gains `author` (#1690).
0.12.02026-10-11jubarte FILE and jubarte read print an agent view (a YAML header, then the document as Markdown with paragraph ids, CriticMarkup changes and comments), and jubarte A B prints its redline's view instead of writing a file (-o writes it.
0.11.32026-10-06jubarte convert reads a Word 97-2003 .doc (text, headings, lists, bold and italic, tables) and marks each page in Markdown output (<!-- page N of M -->).
0.11.22026-10-03A changed paragraph is marked word by word or replaced whole by Word's own rule (the kept characters against 15 % of the longer side), measured in 1,178 Word comparisons.
0.11.02026-10-03Edit plans become a document editor (rewrite, insert_table, list, format_run, insert_footnote, insert_image, page_setup, fill_control, watermark, redact, settings, fields update, and occurrence targeting).
0.10.12026-09-30Accept or reject one tracked change at a time, as Word’s Accept / Reject This Change; edit plans resolve revisions; debug --check render and debug diff; another Word-layout pass.
0.10.02026-09-28Agent editing surface — inspect, text, atomic JSON edit plans; headers, footers and notes as stories; PNG conversion; --mode word | powertools; self-update.
0.9.32026-09-27Redlines Word refused to open now open; fields, bookmarks, comments and footnotes survive the compare; the same input writes the same bytes.
0.9.22026-09-26Painted revision marks (conventional, word, custom), Word’s redline chrome, East Asian and right-to-left layout, smaller PDFs with --compress.